Sybogen med rabat

This post is about my Danish sewing book, so it makes most sense to publish it in Danish :-)

Ja, så er sommeren ved at være forbi, og selv om jeg stort set har syet hele sommeren lang, så bliver min lyst til det absolut ikke mindre, når man kan gøre det indenfor med en kop kaffe tæt på.

– Og selv om det jeg selv syr på for tiden er modeller til en ny sybog, så er Smart i en fart stadig fyldt med gode styles, der også kan bruges her i efteråret og vinteren. Mine egne yndlingsmodeller derfra er Kjolen, Kjolen med ekstra vidde, tubenederdelene og de ultra nemme kjoler med korte ærmer ud i et. En cardigan over dem, og så kører det bare – også når det bliver koldt.

Nederdelene har jeg fået lavet en masse af – og de gode til både små og store.

Har du selv mod på at gå i gang, så har jeg en kode, der giver 20% rabat på bogen ved køb via Mussumanns hjemmeside. Koden er  : karoline, og den gælder til og med udgangen af september

Husk at du stadig kan se tips til syningen på min super kiksede youtubekanal.

Og du kan se flere eksempler på styles fra bogen her, hvis du er nysgerring 

Her er et eksempel på, hvordan det ser ud, når man bruger teknikken fra bogen:

 

More speedy sewing from the sewing book

I have done another set from the sewing book.

It´s a matching set – so beautiful and gran-like in the best possible way. Can be worn with the top in or out. The waistband is a beautiful glitter elastic from Stoffstil, so it´s quite alright to show off. I love glitter.

The fabric is another woven viscose from Stoffstill, no present – I just bought it cause I love the quality and pattern, and it´s a dream to wear in this lovely warm summer weather that we now suddenly have here in Denmark.

The top is made super quick from the pattern to the loose fit dress. I cut it quite short to make a boxy feel to the blouse.

The skirt is from the long A-line model. Not entirely floor length, but a nice midi length.

(I know I wrote maxi on the overview, silly me..) The midi is quite the fashionable length at the moment, and even though I refuse to be a slave to fashion – I just really like it! It´s so relaxed and chilled, just a fun length. And you don´t fall and trip in it, like I sometimes do with maxi length skirts..

I am a dork !

See just how comfy and nice it is..

For Danish readers you can buy the book here. The discount code is still here: karoline

That gives a 20 % discount and free shipping until the 1st of August

Speedy sewing from my sewing book

I recently bought some nice fabric from StoffStill. Always tempted by their lovely prints.

I decided to make some styles from my book. And even though it is only in Danish yet, it isstill possible to get an idea of just how easy sewing can be with this process.

For now I will show you two types of dresses. “The Dress” in a stretchy jersey and a loose fitting dress in a woven viscose.

” The Dress” is made from these steps and turned out really cute:  I am a sucker for a fun print!

The loose fitting dress came to life like this:

It is a dream to wear when the Summer breeze comes in and you have had a lot of cooling ice creams.

For Danish readers you can buy the book here. The discount code is here: karoline

That gives a 20 % discount and free shipping until the 1st of August.

 

Speedy Stylehacking

I was inspired after at trip to my favourite fabricshop StoffStil to make some hacked models of some styles from my book.

They are made ultra fast just by using the already sewn styles to mark and cut from. Something I can do real quick after making them several times.

Such great fabrics and styles. All done in one evening.

—-

Jeg var forleden en fantastisk tur i Stof & Stil. Det er som jeg har skrevet tidligere, en af mine virkelig yndlingsbutikker. Og selv om jeg forsøger at lave købestop i mit liv, når det ikke gælder genbrug, så kan jeg ikke styre mig i en god stofbutik.

Jeg ville gerne vise jer nogle små  variationer af nogle af stylesne fra Smart i en fart. Der er lige nu 20% rabat på den direkte fra forlaget Muusmann, hvis du skriver koden “sommer”.

I Stof og Stil fandt jeg to fine kvaliter, små prikker og fine blomster. Og så havde jeg noget coolt picasso-bomuld liggende fra tidligere. Så der skulle sys!

Jeg kunne ekstra hurtigt lave modellerne ved at klippe direkte af fra de allerede opsyede styles. Det er nemt, når man har lavet dem nogle gange, og har luret hvordan de lige kan varieres.

Picassoprintet blev til en anderledes udgave af box-toppen, uden lynlås og med længere ærmer.

De fine prikker blev til en bohemekjole, som var det skaterkjolen blev til, da jeg klippede forkert alt for mange gange. En perfekt kjole til den varme sommer. Jeg lavede en hurtig belægning til halskanten.

Blomsterne blev til den lang variant af A-modellen med et færdigt elastikstykke.

Lækre stoffer og dejlige styles. Alle lavet på en aften.

Perfekt print !

Indlæg i samarbejde med Stof & Stil. Hele ugen igennem vil jeg vise forskellige modeller fra Smart i en fart i udvalgte stoffer fra Stof & Stil.

Det her print på helt ubleget bomuld blev jeg med det samme tiltrukket af. Det er mægtig fint, og jeg er vildt imponeret af Stof & Stils printdesignere. Det er nogle lækre ting, de laver!

Det kunne have været en dejlig skaterkjole, men jeg havde ikke bestilt nok, og jeg ville egentligt gerne lave noget, jeg kunne bruge ofte – og det må naturligvis være en shopper taske.

Jeg lavede en hank af stoffet og forede modellen, så den har det samme stof indeni og udenpå.

Den er blevet så fin, perfekt til stranden, biblioteksbøgerne eller indkøbene.

Super luksus og mega nem.

Det var slut på mine indlæg fra samarbejdet med Stof & Stil i denne omgang. Tusind tak fordi I ville være med, så jeg kunne vise nogle af mine nemme Smart i en fart modeller i jeres lækre metervarer.

Hvaler og nonfit

Indlæg i samarbejde med Stof & Stil. Hele ugen igennem vil jeg vise forskellige modeller fra Smart i en fart i udvalgte stoffer fra Stof & Stil.

Hvaler! tænkte jeg, da jeg så dette smukke print på webshoppen.

Det var så fint, og hvor jeg måske ikke helt føler, jeghar ungdommens uskyld mere til at gå i de helt lyserøde, nuttede metervarer, så vandt hvalerne mig alligevel.

De skulle blive til en fin boxtop.

Jeg plejer at lave modellen noget mere tætsiddende, men jeg gav den lidt mere vidde denne gang. Det er noget man kan lege med i forhold til modellerne i bogen, når man markere ud fra undertrøjen, og det passede i hvert fald helt perfekt til idag, hvor jeg havde lyst til at have tøj på, der ikke definerede talje eller mål på nogen måde. Samtidig var det en dejlig overdel til mine brændte skuldre fra solens stråler fra forleden.

Stoffet skal lige have en omgang vask mere, og så skal det stryges, inden det bliver helt knastørt (hvis man kan nå det her i varmen). Jeg har strøget og strøget, men der er nogle standhaftige folder.

Jeg elsker dog denne slags materialer. JO mere vask de får, jo dejligere bliver de. Jeg har gamle gennemvaskede lærredstøj, der efterhånden føles helt som silke. Det elsker jeg. Denne top skal nok få lov til at blive brugt i mange år, og blive godt vasket igennem.

Husk at følge med på Stof & Stil på facebook. De har en konkurrence, hvor du kan vinde min bog, så du kan blive smart i en fart.

En unicornpung & en a-nederdel til hende den lille søde

Indlæg i samarbejde med Stof & Stil. Hele ugen igennem vil jeg vise forskellige modeller fra Smart i en fart i udvalgte stoffer fra Stof & Stil.

Jeg ville lave en lille pung af det fine unicornstof. Printet er så flot, og det passer åbenbart både til dem på 6 og dem på 36 år.

Pungen blev meget sød og fin, men jeg var så heldig, at der stadig var masser af stof tilbage.

Modellerne fra bogen kan jo sagtens laves i børnestørrelse også, det er samme princip til store som små, så jeg lavede en lille a-nederdel til min yngste. Det fine faste elastikstykke gør det så nemt at få nederdelen hurtigt færdig.

Modellen var mere end tilfreds, og det er jeg også.

Husk at følge med på Stof & Stil på facebook. De har en konkurrence, hvor du kan vinde min bog, så du kan blive smart i en fart.